060608

A propos du roman Les larmes d'Ietsé

« C’est un partage auquel le lecteur est convié avec un univers à la fois immémorial et présent, un univers de légendes et de tradition orale souvent inconnu en dehors de Madagascar. On constate que la rencontre des cultures est complexe lorsque Ietsé vit à Paris. Très amoureux d’une jeune Française, il va échouer à la comprendre. Mais pour autant, cela ne signifie pas l’impossibilité du métissage mais soulève plutôt la question du malentendu, de la difficile conciliation des milieux. Le véritable humanisme du texte se produit... [Lire la suite]
Posté par soafy à 14:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

090608

L’autobiographie romancée comme paradigme de la résistance (par Nivo Galibert)

Né à Antananarivo en 1965, appartenant à la génération de la malgachisation des années 1970, résidant à Paris dans les années 80 puis à Saint-Pierre de La Réunion depuis 1998, le « plastiker de paroles » Johary Ravaloson est un « exilé du langage » (A.-R. Delbart, 2005) autant qu’exilé de lui-même. Le roman Les Larmes d’Ietsé (2005) constitue une biographie romancée où l’auteur se mire en empruntant un prénom de légende malgache pour convoquer la problématique de la mélancolie (J. Clair, 2006) dans l’exil : « Les hommes ne... [Lire la suite]
Posté par soafy à 19:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
090608

Johary Ravaloson ouvre des portes (par Pierre Maury)

Artiste multimédia, Johary Ravaloson préfère pourtant le texte imprimé aux innovations virtuelles de l'édition. Il est donc plutôt heureux de voir paraître La porte du sud, la nouvelle qui lui avait valu le Prix de l'océan Indien…...espace d'îles dont il est un digne représentant puisque ce Malgache né à Tana vit maintenant à la Réunion. Mais, comme l'écriture n'est pas sa seule forme d'expression, il est de passage à Madagascar pour une série d'expositions et d'animations dont le nombre laisse pantois, et qui dégage une énergie... [Lire la suite]
Posté par soafy à 19:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
210608

Madagascar : dans l’intimité des Zafimaniry (par Dominique Ranaivoson)

À la fois livre d’art, récit de voyage, réflexion sur le passé et l’inscription dans la modernité à Madagascar, ce beau livre carré offre le texte poétique bilingue français et malgache de Johary Ravaloson soutenu par les photos noir et blanc de Sophie Bazin. Le Malgache des villes et de la plaine et la Française ont marché régulièrement durant 10 années jusque dans les montagnes brumeuses et froides où habite le peuple zafimaniry qui vit traditionnellement de la forêt, sculptant son bois, coupant ses arbres, défrichant son couvert... [Lire la suite]
Posté par soafy à 09:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]